eNews
94th Edition
A legacy not forgotten, celebrating 20 years of eCALD!
Showing page 1 of 5
Multi-talented Sinhala and Tamil Interpreter and translator | Ruzaika Arshad
Ruzaika Arshad, originally from Sri Lanka, migrated to New Zealand in 2003 with her husband and two children.
Dedicated Certified Farsi/Persian and Dari Translator and Interpreter | Behnaz Dolatshahy
From a young age, Behnaz Dolatshahy has been guided by two passions: dance & music and languages.
Bridging Cultures Through Language | Amie Se’s Role as a Chin Haka Interpreter
Amie, originally from Myanmar, a country home to around 50 languages and countless dialects and sub-dialects, is a professional Burmese and Chin Haka interpreter.
A Lifetime of Service | Aunty Priscilla’s Journey of Compassion and Community
Priscilla Dawson, affectionately known as Aunty Priscilla, is a well-known figure not only in Auckland but across Aotearoa New Zealand.
The Art of Interpreting | Voice of the Expert
Language barriers are a commonly identified challenge among health practitioners in New Zealand.
Navigating the Systems | Refugee-Led Health Navigation in Palmerston North
The barriers faced by resettled refugee communities in accessing health care in New Zealand and other resettlement countries are well documented.
Supporting Diverse Families in Child Disability Services | The Role of Cultural Case Workers
New Zealand offers a wide range of services for children with disabilities, developmental delays, and health concerns.
Supporting Refugee and Migrant Families Through Collaboration | Starship Community
Starship Community is a multidisciplinary team based at Greenlane Clinical Centre, providing coordinated services to children, young people, and their families.
A Legacy of Continuous Development
Dulani Abeysinghe’s Reflection as an Educator
A Legacy of Collaboration
Etetu Tamirate-Bowden’s Reflection as an Interpreter
A Legacy of Inclusion and Insight
Katrina Penney’s Reflection as an Educator
A Legacy of Inspiration and Impact
Mariska Mannes’ Reflection as a Pioneer and an Educator